Mavenda Nuni ya Áfrika
Por dentro da África
Foste embora!
Dizem que aí está sofrendo
Ocultaram amor por sua nação
Nação sem lágrimas, só sangue vivo!
Vivo sonhando Neto pela sua sensibilidade poética,
pela sua poesia de humores dos horrores do passado e do presente.
Das aspirações das cadeias para a sua glória,
Espero que ouças o povo que te chora (massanga mane)
Al haly – nossos corações
Para Agostinho Neto, poeta maior, e eu, poeta menor:
traíram o seu brilho!
Saudades dos teus passos
Inspira-nos para a dignidade
Que viva aos deuses e poéticas
Sonhei-te, e me disseste que venderam a nação!
Neto Agostinho para os afrikanos
Oh muxima yetu, oh Nzambi wiza kuayetu
Salva Angola!
À sua mão rogamos, feito calunga
Enviarei-te aos faraós e Ntotilas junto com Ngolas
Ekuikuis e Mandume glorificam a sua alma
Mbengo ao Kaxicane, ao mar rochoso desta nação
Se os pais da nação safada,
Escutarem e operarem dentro do meu poema,
não esqueçam a seu poder artístico…
Escrito em 2013 por Mavenda Nuni ya Áfrika
Por dentro da África
